«Из Польши с любовью»:
IX Фестиваль польского кино в Оренбурге

15–22 мая 2013, расписание см. ниже | Кинотеатр «Сокол» (Оренбург, пр. Победы, 135а) | Вход свободный, тел. 75-40-95, 40-34-09



Лучшие работы выпускников Школы кинорежиссуры Анджея Вайды, дебюты студентов Государственной высшей школы кинематографии, телевидения и театра в Лодзи, выпускников Силезского университета в Катовице, художественные и документальные фильмы заслуженных и молодых режиссеров, лауреатов престижных международных кинофестивалей последних лет, а также спецпоказы фильмов Кшиштофа Занусси – такие лакомства ожидают оренбуржских любителей хорошего кинематографа на сей раз. Те же зрители, которые издавна увлекаются Польшей, смогут поучаствовать в конкурсе «Знаешь ли ты польское кино?», победителям которого будут вручены памятные книжные издания.
Это уже девятый по счету фестиваль польского кино в Оренбурге. Его неизменные организаторы – Оренбургский областной культурно-просветительский центр «Червонэ маки», ГУП «Облкиновидео» Оренбургской области и Польский культурный центр в Москве.



Фильм «Мой велосипед» Петра Тшаскальского (2012) – блестящий актерский дебют выдающегося джазового музыканта Михала Урбаняка – будет показан в день закрытия фестиваля

ПРОГРАММА:

---
15 мая, 17:30

ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ

«Папарацци» / «Paparazzi»
2011, 33 мин., документальный фильм с субтитрами
Режиссер: Петр Бернась

Номинация на «Европейский Оскар – 2011» в категории «Лучший короткометражный фильм» 51-й Краковский кинофестиваль – приз Европейской киноакадемии за лучший фильм (2011) Гран-при для оператора Лукаша Жаля и режиссера в конкурсе короткометражных документальных фильмов на Международном фестивале операторского искусства «Plus Camerimage – 2011» в Быдгощи

Первый в Польше фильм, посвященный кулисам скандальной профессии папарацци.

«Ки» / «Ki»
2011, 99 мин., комедия, драма, художественный полнометражный фильм с субтитрами
Режиссер: Лешек Давид
В ролях: Рома Гонсёровская, Адам Воронович, Камиль Малецкий, Кшиштоф Оглоза

Приз за лучшую женскую роль на Национальном кинофестивале в Гдыне – 2011
Национальная кинопремия «Орел» в 3 номинациях


История современной молодой женщины, яркой и жаждущей жизни. Ки (или Кинга) – подобна торнадо. Она торопится жить и в этом постоянном беге встречает Мико. Это встреча двух миров, которые никогда не должны были бы встретиться. Длинная дорога к открытию самих себя. Молодые люди учатся жить и брать на себя ответственность.

---
16 мая, 18:30

«Кролик по-берлински» / «Królik po berlińsku»
Польша - Германия, 2009, 51 мин., документальный фильм с субтитрами
Режиссер: Бартек Конопка

Номинация на «Оскар-2010» в категории «Короткометражный документальный фильм»
Гран-при «Золотой Лайконик – 2009» на МКФ в Кракове
«Серебряный глаз – 2009» на МФ документальных фильмов в Йиглаве (Чехия)
Лучший среднеметражный фильм фестиваля «Hot Docs – 2009» в Торонто (Канада)


Эта уникальная документальная лента создавалась командой истинных киноэнтузиастов на протяжении четырех лет. История самого необычного в мире ограждения показана в фильме Конопки с точки зрения диких кроликов, которые волею судеб оказались заключенными на так называемой «полосе смерти», отделявшей Восточный Берлин от Западного.

«Смелость» / «Wymyk»
2011, 85 мин., драма, художественный полнометражный фильм с субтитрами
Режиссер: Грег Зглинский
В ролях: Роберт Венцкевич, Лукаш Симлят, Габриэла Мускала, Анна Томашевская

Национальная кинопремия «Орел» в номинации «Лучший сценарий» – 2012
Призы за лучший дебют, лучший сценарий и лучшую женскую роль второго плана на Национальном кинофестивале в Гдыне – 2011
Приз за лучшую мужскую роль на МКФ в Варшаве – 2011
Приз экуменического жюри на МКФ в Варшаве – 2011


Двое братьев, ведущих совместный бизнес, становятся свидетелями хулиганского нападения на девушку в электричке. Младший, прогрессивный и принципиальный Ежи, вступается за нее, в результате чего попадает в реанимацию со смертельной угрозой для жизни. Старший, более консервативный, но ответственный Альфред, проявляет минутную трусость.

---
17 мая, 18:30

«Ругательства» / «Brzydkie słowa»
2009, 25 мин., короткометражный фильм с субтитрами
Режиссер: Матей Бобрик
В ролях: Гжегож Мельчарек, Магдалена Куморек, Себастьян Станкевич

Приз зрительских симпатий на МКФ «Новые горизонты –2010» во Вроцлаве
Приз студенческого жюри на МКФ «Etiuda&Anima – 2010» в Кракове
Приз за лучший короткометражный фильм на Всепольском кинофестивале
«Провинционалия – 2010» во Вжесне
Приз за лучшую операторскую работу в студенческом кино на МФ операторского искусства
«Plus Camerimage – 2009» в Быдгощи


Звукорежиссер Петр страдает редкой болезнью – синдромом Туретта, который проявляется в непроизвольном выкрикивании ругательств. Этот трагикомический фильм рассказывает о борьбе с собой ради другого человека.

«Зал самоубийц» / «Sala samobójców»
2011, 117 мин., драма, художественный полнометражный фильм с субтитрами
Режиссер: Ян Комаса
В ролях: Якуб Гершал, Рома Гонсёровская, Агата Кулеша, Кшиштоф Печиньский

Приз «Серебряные львы» Национального кинофестиваля в Гдыне – 2011
Национальная кинопремия «Орел» в 8 номинациях – 2012
Приз ФИПРЕССИ на Международном фестивале независимого кино OFF Plus Camera Краков – 2011
Главный приз в номинации « Лучший режиссер» – МКФ Cinema Tout Ekran, Женева – 2011
Приз за лучший дебют в конкурсе» Новые польские фильмы» на МКФ «Новые горизонты – 2011» (Вроцлав)


Доминик – подросток, стоящий на пороге взрослой жизни, точкой отсчета для которой должны стать выпускные экзамены в школе. Единственный сын богатых родителей, избалованный, ни в чем не нуждающийся, он страшно одинок, несчастен и ни у кого не может найти понимания: ни у семьи, ни у одноклассников, Окончательно замкнувшись в себе, молодой человек находит отдушину в общении с приятелями по Интернету… «Зал самоубийц» стал одним из самых главных и обсуждаемых событий польского кино в 2011 году.

---
18 мая, 15:30

«День поминовения» / «Święto zmarłych»
2012, 18 мин., короткометражный фильм с субтитрами
Режиссер: Александра Терпиньская
В ролях: Ясмина Поляк, Эва Далковская, Мариуш Бонашевский, Анатоль Фуксевич

Приз за лучший короткометражный фильм на МКФ в Коттбусе – 2012
Приз за лучший независимый фильм на Фестивале польских фильмов в Лос-Анжелесе – 2012
Почетный диплом на МКФ «Etiuda&Anima» в Кракове – 2012


История Лены, которая пытается наладить связи с родными в свой восемнадцатый день рождения. Он совпадает с Днем поминовения усопших, когда все объединяются, вспоминая ушедших близких. За эти несколько часов Лене предстоит многое пересмотреть в отношении к жизни.

«Чудесное лето» / «Cudowne lato»
2010, 90 мин., комедия, художественный полнометражный фильм с субтитрами
Режиссер: Рышард Брыльский
В ролях: Хелена Сулеецкая, Катажина Фигура, Марек Каспшик, Цезарий Лукашевич

Спецприз жюри на Фестивале польского кино в Чикаго – 2010
Награда «Выбор зрителей» на Фестивале польского кино в Сиэтле – 2010


Комедия в лучших польских традициях.
В одной из главных ролей снялась звезда 90-х Катажина Фигура. Она предстает в традиционном амплуа секс-бомбы, по сюжету крайне обеспокоенной положением дочери. В последнюю влюбляются сразу двое мужчин – сотрудники конкурирующих контор по оказанию ритуальных услуг. Выбрать претендента на руку и сердце оказывается весьма непросто
.

---
19 мая, 15:30

«Завтра меня здесь не будет» / «Jutro mnie tu nie będzie»
2010, 28 мин., короткометражный фильм с субтитрами
Режиссер: Юлия Кольбергер
В ролях: Юлия Киёвская, Дорота Коляк, Лидия Корсак

Спецприз на Национальном кинофестивале в Гдыне – 2010
Приз за лучшую операторскую работу в студенческом кино на МФ операторского искусства «Plus Camerimage – 2010» в Быдгощи
Награда за лучший фильм фестиваля, Люблин, 2011
Награда за лучший короткометражный фильм, Нью-Йорк, 2011


Тридцатилетняя Марта больше не может жить в родном доме, где заправляет властная мать. Девушка всеми силами пытается вырваться и начать самостоятельную жизнь.

Специальный показ. Ретроспектива лучших фильмов мастера мирового кинематографа Кшиштофа Занусси
«Структура кристалла» / «Struktura kryształu»
Польша, 1969, 74 мин., драма, художественный полнометражный фильм с синхронным переводом
Режиссер: Кшиштоф Занусси
В ролях: Даниэль Ольбрыхский, Барбара Вжесинская, Ян Мыслович, Анджей Жарнецкий, Владислав Ярема, Адам Дембский

Призы: «Серебряный кондор» за лучший сценарий и приз за лучший дебют в Мар-дель-Плата, приз польской кинокритики «Варшавская сирена», специальный приз жюри в Панаме, призы в Вальядолиде и Коломбо.

Первый художественный фильм Кшиштофа Занусси.
Двое друзей в молодости изучали физику. Теперь Марек - солидный учённый, а его друг Ян – скромный метеоролог, работающий на маленькой лесной станции. Ян живёт с молодой женой и чувствует себя счастливым человеком. Однажды друзья встречаются и между ними начинается горячий спор. Марек не понимает: почему Ян прозябает в этой глуши. Он хочет помочь другу и предлагает ему работу в Варшаве
.

---
20 мая, 18:30

Специальный показ. Ретроспектива лучших фильмов мастера мирового кинематографа Кшиштофа Занусси
«Семейная жизнь / «Życie rodzinne»
Польша, 1971, 88 мин., драма, художественный полнометражный фильм с синхронным переводом
Режиссер: Кшиштоф Занусси
В ролях: Даниель Ольбрыхский, Ян Кречмар, Халина Миколайская, Майя Коморовская

Фильм-участник МКФ в Каннах
Приз МКФ в Чикаго: Приз «Серебряный Хьюго»
Приз МКФ в Вальядолиде


Молодого инженера Вита вызывают телеграммой к больному отцу, который до войны был владельцем стеклозавода. Теперь он живёт вместе с сестрой жены и экстравагантной дочерью Беллой. Вит приезжает вместе со своим другом Мареком. Оказывается, что отец не болен, он хочет, чтобы сын унаследовал мастерскую. Между его другом Мареком и Беллой начинается роман. Марек предлагает Белле уехать, но она не решается оставить отца. Вскоре Марек и Вит уезжают, при этом Вит даже не хочет попрощаться с отцом.

---
21 мая, 18:30

Специальный показ. Ретроспектива лучших фильмов мастера мирового кинематографа Кшиштофа Занусси
«Константа» / «Constans»
Режиссер: Кшиштоф Занусси
Польша, 1980, 95 мин., драма, художественный полнометражный фильм с синхронным переводом
В ролях: Тадеуш Брадецкий, Юлиуш Махульский, Зофья Мрозовская

Приз за режиссуру на МКФ в Каннах (1980)
Золотая пальмовая ветвь
Приз экуменического жюри


История Константы, бизнесмена, возможно, первый раз в жизни столкнувшегося с проблемой, решить которую ему не по силам. Тяжелая болезнь сердца — как приговор, и спасти его может лишь неотложная пересадка сердца. Константы переезжает в больницу, где должен ждать донора. Не верящий, что такой быстро найдется, избалованный достатком и убежденный в полной власти над собственной судьбой, он решает помочь себе сам, направив события в нужную сторону.

Специальный показ. Ретроспектива лучших фильмов мастера мирового кинематографа Кшиштофа Занусси
«Сердце на ладони» / «Serce na dloni»
Режиссер и сценарист: Кшиштоф Занусси
Польша–Украина, 2008, 96 мин., черная комедия, драма, художественный полнометражный фильм с синхронным переводом
В ролях: Богдан Ступка, Марек Куделко, Шимон Бобровский, Кшиштоф Ковалевский и др.

2008 – Гран-при, Богдан Ступка, Международный кинофестиваль в Риме

Главный герой – Витольд Партыки – молодой работник бюро, занимающегося организацией зарубежных выставок. Витольд мечтает заработать денег для участия в экспедиции в Гималаи, где погиб его отец-альпинист.
В жизни главного героя есть постоянный фактор – константа- умение постоянно оказываться в неправильном месте в неправильное время. Во время командировки в Индию, он узнаёт о махинациях своего руководителя. Не желая быть соучастником своего шефа, он возвращается в Польшу и уходит с работы
.

---
22 мая, 17:30

ЗАКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ

«Мой велосипед» / «Mój rower»
Режиссер: Петр Тшаскальский
2012, 94 мин., драма, комедия, художественный полнометражный фильм с синхронным переводом
В ролях: Михал Урбаняк, Артур Жмиевский, Кшиштоф Ходоровский, Витольд Дембицкий

2012 – Гдыня, приз за лучший сценарий
2012 – Торунь – Международный кинофестиваль «Tofifest», приз за лучший польский художественный фильм
2012 – Чикаго, Международный кинофестиваль, приз за самый интересный художественный фильм
2013 – Национальная кинопремия «Орел» в трех номинациях
2013 – Михал Урбаняк – Национальная кинопремия «Орел» в номинации «Открытие года»


Говорят, что мужчины не понимают женщин. А что если все еще хуже и они так же не понимают друг друга? Новая комедийная драма Петра Тшаскальского – это необычный путеводитель по мужской психологии. Почему когда мужчины любят, они, вне зависимости от возраста, не могут выразить этого словами?








Оренбург, пр. Победы, 135а
Вход свободный, тел. 75-40-95, 40-34-09

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

МАЙ ИЮНЬ
01
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
16
19
27
29