Маленькая ночная серенада: польские мультфильмы на БФМ-2015

4 и 5 ноября 2015 | ЦТИ «Фабрика» (Актовый зал) (г. Москва, Переведеновский пер., 18, проходная №1) | Российская государственная детская библиотека (г. Москва, Калужская пл., 1, 2 этаж, Концертный зал) | Вход по билетам.

Шопен и Моцарт, Бизе и Григ – музыка великих композиторов рождает у слушателей невероятные образы. Нередко анимационные режиссеры пытаются воссоздать эти внутренние картины на экране, пытаясь найти идеальную гармонию между звуком и изображением. Рисуя звук на пленке, придумывая завораживающие абстракции, оживляя в тон музыкальной классике живописные полотна, или просто сочиняя изящные визуальные этюды.

Программа Польского культурного центра для Большого фестиваля мультфильмов в этом году – это цикл работ польских художников, созданный в конце 1990-х гг. на анимационной студии польского телевидения в Познани. В создании короткометражек из цикла принимали участие такие заметные польские режиссеры как Казимеж Урбаньский, Витольд Герш и великолепная Александра Корейво, которая создает свои работы из цветной соли.

Расписание:

04.11, среда, 12:00, ЦТИ «Фабрика» (Актовый зал)
05.11, четверг, 16:00, Российская государственная детская библиотека

КУПЛЕТЫ ТОРЕАДОРА ИЗ ОПЕРЫ «КАРМЕН»/TOREADOR’S COUPLETS FROM OPERA „CARMEN”

Режиссер: Яцек Адамчак/Jacek Adamczak, композитор: Жорж Бизе, TVP - Television Studio of Animation Films (Poznań), Польша, 1991, 3 мин 30 сек, рисованный
Фильм-шутка. Перед сном кошку преследует мышь. На скамейке сидит дворник, а рядом с ним спит ворона. В тишине слышится равномерный храп дворника и тихие шаги мыши. Внезапно звук разбитого стекла будит всех вокруг. Мальчики гонятся за кошкой. В попытке убежать от них, кошка переворачивает мусорные баки, срывает бельевые веревки, в конце концов, валит дерево, но мальчики не сдаются. От преследования кошку спасает мышь, укрывая ее в мышиной норе. Забавно видеть мышь, одетую тореадором, которая тянет кошку за хвост, как свой охотничий трофей.

ВАЛЬС ЛЯ-МИНОР. ПОСМЕРТНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ/WALTZ IN A MINOR OP. POSTH

Режиссер: Анеля Любенецкая/Aniela Lubieniecka, композитор: Фредерик Шопен, TVP - Television Studio of Animation Films (Poznań), Польша, 1996, 3 мин 15 сек, рисованный
Первые ноты вальса оживляют девушку с картины, висящей рядом с пианино. Как только девушка касается черно-белых интерьеров домов, извилистых дорог Старого города и людей, представленных на картине, все предметы оживают. Все они становятся частью мира фантазии.

КРУГОВЕРТЬ/THE WHIRL

Режиссер: Эльжбета Каменьская/Elżbieta Kamieńska, композитор: Клод Дебюсси, TVP - Television Studio of Animation Films (Poznań), Польша, 1996, 4 мин 15 сек, рисованный
Ненарративный фильм. Это художественное впечатление от пейзажа, незавершенного движения кисти или карандаша. Одушевленные красочные пятна полей и лугов двигаются во всех направлениях. Запряженная в повозку лошадь мчится, оставляя следы подков. Музыка диктует скорость и направление движения.

ТОРЕРО ИЗ КАРМЕН-СЮИТЫ/CARMEN TORERO FROM “CARMEN-SUITE”

Режиссер: Александра Корейво/Aleksandra Korejwo, композитор: Жорж Бизе, TVP - Television Studio of Animation Films (Poznań), Польша, 1996, 4 мин 45 сек, сыпучая анимация
Испанская архитектура. Здания Гауди становятся фоном для боев тореадора на арене. И, конечно, Кармен, олицетворяющая лирический мотив оперы Бизе.

ПРЕЛЮДИИ/PRELUDES

Режиссер: Иероним Неуманн/Hieronim Neumann, композитор: Фредерик Шопен, TVP - Television Studio of Animation Films (Poznań), Польша, 1996, 5 мин 35 сек, рисованный
Фильм на музыку Шопена сделан по мотивам картин четырех польских художников девятнадцатого века: Леона Вычулковского, Фердинанда Рущица, Яна Станиславского и Владислава Подковиньского. Главной темой является образ польской деревни, чьей красотой вдохновлялся Шопен. Цветные пятна в такт музыки и анимированные живописные полотна трансформируются на глазах у зрителя, заставляя по-новому взглянуть на картины художников.

«В ПЕЩЕРЕ ГОРНОГО КОРОЛЯ» ИЗ СЮИТЫ «ПЕР ГЮНТ». СОЧИНЕНИЕ 46 №1/"IN THE HALL OF THE MOUNTAIN KING FROM THE SUITE “PEER GYNT” OP. 46 No. 1

Режиссер: Витольд Герш/Witold Giersz, композитор: Эдвард Григ, TVP - Television Studio of Animation Films (Poznań), Польша, 1996, 3 мин 35 сек, рисованный
Визуальная интерпретация музыки, драматургия которой передается через настроение и цвет. Таинственное звучание начала сюиты соответствует настроению первых кадров фильма. Мы видим небольшого гнома, который пытается найти путь в таинственной пещере среди гигантских грозных скал и фиордов. Следуя за светом, зрители попадают во внутреннюю часть пещеры. Вокруг огромного костра танцуют тролли. Высоко над ними появляется Горный Король, правитель всех обитателей подземного мира.

МАЛЕНЬКАЯ НОЧНАЯ СЕРЕНАДА В СОЛЬ-МАЖОРЕ, К. 525/EINE KLEINE NACHTMUSIK SERENADE IN G MAJOR KV 525

Режиссер: Яцек Адамчак/Jacek Adamczak, композитор: Вольфганг Амадей Моцарт, TVP - Television Studio of Animation Films (Poznań), Польша, 1995, 18 мин 15 сек, рисованный
Каждая часть серенады представлена отдельным сюжетом. Мы встречаемся с героями фильма в оперном театре, в парке, на балу и на концерте. И изображение, и сюжеты фильма гротескны.

НОКТЮРН ДО-ДИЕЗ МИНОР. СОЧИНЕНИЕ 48 №1/NOCTURNE IB C MINOR OP. 48 No. 1

Режиссер: Казимеж Урбаньский/Kazimierz Urbański , композитор: Фредерик Шопен, TVP - Television Studio of Animation Films (Poznań), Польша, 1996, 6 мин 50 сек, смешанная техника
Мы видим изображение ночного неба, в котором бал правит нереальная, таинственная Луна.

ПЕЙЗАЖИ. МАЗУРКА МИ-МИНОР. СОЧИНЕНИЕ 17 №2/LANDSCAPES. MAZURKA IN E MINOR OP. 17 No 2

Режиссер: Яцек Адамчак/Jacek Adamczak, композитор: Фредерик Шопен, TVP - Television Studio of Animation Films (Poznań), Польша, 1995, 4 мин 30 сек, компьютерная анимация
Девушка, спасаясь от дождя в музее, становится свидетелем необычных событий: под влиянием музыки картины отделяются от стены и начинают танцевать в воздухе, в то время как изображенные на них пейзажи Польши оживают.

ТУРЕЦКОЕ РОНДО ИЗ СОНАТЫ ЛЯ-МАЖОР, К. 33 / RONDO ALLA TURCA FROM SONATA IN A MAJOR KV 33

Режиссер: Витольд Герш/Witold Giersz, композитор: Вольфганг Амадей Моцарт, TVP - Television Studio of Animation Films (Poznań), Польша, 1994, 3 мин 35 сек, рисованный
Красочная и динамичная картинка с изображением марша турецкой армии: пехота, звучат флейты и кларнеты, энергичные кавалеристы и янычары стучат в барабаны и литавры. Мусульманская женщина, наблюдая шествие, придает картинке неповторимую атмосферу, типичную для экзотического востока.




Ссылки по теме:

<< АНОНС НА САЙТЕ БФМ >>





ЦТИ «Фабрика» (Актовый зал), м. Электрозаводская, Переведеновский пер., 18, проходная №1. Автобус Т25, троллейбус 22, 88 или маршрутка 322м, 325м до ост. «Балакиревский пер.»
Российская государственная детская библиотека, м. Октябрьская, Калужская пл., 1, 2 этаж, Концертный зал.


КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

СЕНТЯБРЬ ОКТЯБРЬ
01
02
03
04
06
События 6 сентября 2017
18:00 Адам Водницкий на ММКВЯ
07
События 7 сентября 2017
19:00 Зарисовки из страны Ок
22
23
24
25
События 25 сентября 2017
10:00 Все об электроакустической музыке