Польская программа на фестивале "А4"

17 ферваля 2016, начало в 19:00 | Словацкий институт (г. Москва, 2-я Брестская улица, 27) | Вход свободный.

17 февраля, в польский день фестиваля, состоится встреча с создателем и директором Фестиваля польской анимации O!PLA Петром Кардасом, который расскажет о современном состоянии польской анимации, ее возвращении в "высшую лигу" фестивалей в последнее десятилетие и роли фестиваля анимации O!PLA. Будут представлены фильмы-участники фестиваля O!PLA, среди них фильм «Баня (2013 г.), удостоенный более 20 международных наград.

После показа – Q&A с Петром Кардасом.

Модератор встречи – российский киновед Денис Вирен.

ВНИМАНИЕ: 17 февраля для зрителей состоится розыгрыш двух билетов в оба конца из Москвы в любой город Польши (на выбор вытянувшего счастливый билет). Розыгрыш проведет партнер проекта - Польские авиалинии LOT.

Расписание третьего дня

19:00 Показ анимацонных фильмов из коллекции Фестиваля польской анимации O!PLA, 87 минут

Катачи (Katachi), 2013, 3:00, режиссеры Катажина Киек, Пшемыслав Адамски

КАТАЧИ (KATACHI, 2013, 3 мин), режиссеры Катажина Киек, Пшемыслав Адамски, продюссинг Шуго Токумару, AB Film Production для P-Vine Inc.
Неоднократно награжденный видеоклип stop motion созданный дуэтом Киек/Адамски для японского музыканта Шуго Токумару.
Фильм удостоен в том числе следующих наград: лучший фильм в категории «Прикладная и заказная анимация» на 20-м Международном фестивале анимационных фильмов «КРОК» 2013 (Россия), лучший фильм в категории «Прикладная и заказная анимация» на 24-м Международном Фестивале анимационных фильмов Animafest, Хорватия, 2014, лучший фильм в категории «Анимационный видео-клип» на Фестивале Польской анимации O!PLA, 2015.

Ненасытность эндемика (Łakomstwo Endemita), 2014, 11:08, режиссер Наталья Дедиц

НЕНАСЫТНОСТЬ ЭНДЕМИКА (ŁAKOMSTWO ENDEMITA, 2014, 11 мин. 8 сек.), режиссер Наталья Дедиц, FUMI Studio.
Анимированна история о звериных страстях, присущих людской натуре.



Гиппопотамы (Hipopotamy), 2014, 12:29, режиссер Петр Думала

ГИППОПОТАМЫ (HIPOPOTAMY,2014, 12 мин. 29 сек.), режиссер Петр Думала, FUMI Студия
Один из самых важнейших и нашумевших анимационных фильмов последних лет от мастера польской анимации Петра Думалы, представляющий тревожное исследование человеческой натуры.
Фильм удостоен в том числе следующих наград: Гран-При Анимационного Фестиваля Views of the World, Кипр, 2014, Приз за лучший анимационный фильм на Фестивале Cinefiesta, Пуэрто-Рико, 2014, Приз за лучший независимый фильм на Фествиале в Оттаве, Канада, 2014, Приз за лучший анимационный фильм на Рижском фестивале 2ANNAS, Латвия, 2015, Приз за лучший анимационный фильм на Фествиале цифровых фильмов Kinofest в Румынии, 2015, Приз за лучший международный анимационный фильм на Фестивале Fesancor в Чили, 2015.



Баня (Łaznia), 2013, 4:21, режиссер Томек Дуцки

БАНЯ (ŁAŹNIA, 2013, 4 мин. 21 сек.), режиссер Томек Дуцки, продюссеры: Студия киноминиатюр (Польша), Peek and boo (Великобритания)
Две старые пловчихи встречаются в бане, чтобы устроить своеобразное ритуальное плавание. Однако в этот раз они занырнут глубже, чем обычно. Увлекательная визуальная метафора человеческой жизни и ушедшего времени. Самая награждаемая польская анимация последних лет.
Фильм удостоен более 20 международных наград, в том числе:
Приз за Лучший короткометражный фильм на фестивале Cinanima 2013, Португалия
Приз за лучшую визуализацию на фествиале Fantoche 2013, Швейцария
Гран-При фестиваля Animatricks 2014, Финляндия
Первый приз на фестивале Befilm 2014, США
Победитель международной программы фестиваля Animasivo 2014, Мексика
Специальный приз Жюри фествиаля Hiroshima 2014, Япония
Гран-При фестиваля Balkanima 2014, Сербия

Ванитас (Vanitas), 2014, 07:10, режиссеры Камила и Мирек Сосновские

ВАНИТАС (VANITAS, 2014, 07 мин. 10 сек.), режиссеры Камила и Мирек Сосновские
Завораживающая кукольная анимация, являющаяся метафорой человеческой жизни и уходящего времени, созданная ведущими польскими независимыми анимационщиками.
Фильм удостоен в том числе следующих наград: Специальное упоминание на Фестивале Польской анимации O!PLA, 2014, Приз за лучшую сценографию на Фестивале новой сценографии в Катовицах (Польша, 2015).



Экс Анимо (Ex animo), 2013, 6:52, режиссер Войцех Войтковски

EX ANIMO (2013, 6 мин. 52 сек.), режиссер Войцех Войтковски, FUMI Студия
Уже ничего не спасет этот стакан от падения. Но прежде, чем это случится... Одна из самых смелых анимаций послдених лет.
Фильм удостоен в том числе следующих наград: Специальное упоминание на 10-м Европейском фестивале анимационных фильмов Balkanima, Сербия, 2013, Специальное упоминание на Международном фестивале анимационных фильмов Cutout fest 2013 в Мехико, Первый приз в Европейском конкурсе на 14-м Фестивале Un festival c'est trop court, Франция, 2014.

Рай ждет (Paradise awaits), 2014, 3:26, режиссер Томек Дуцки

РАЙ ЖДЕТ (PARADISE AWAITS, 2014, 3 мин. 26 сек.), режиссер Томек Дуцки, продюссинг ZHU
Неоднократно награжденный видеоклип, созданный польско-венгерским автором для китайско-американского музыканта и музыкального продюссера ZHU.



Лето 2014 (Summer 2014), 2014, 12:20, режиссер Войцех Собчик

ЛЕТО 2014 (LATO 2014, 2014, 12 мин. 20 сек.), режиссер Войцех Собчик, Ассоциация создателей анимационных и экспериментальных фильмов „Студия A”.
Анимационная фреска, представляющая историю человечества как непрекращающуюся череду войн...
Фильм удостоен в том числе следующих наград: Приз за лучший европейский фильм на 54-м Краковском кинофестивале, Польша, 2014 , Специальный приз Жюри в конкрсе короткометражных фильмов на 19-м фестивале SICAF, Корея, 2015, 2 приз на 12-м Международном фествиале анимационных фильмов «Аниматека», Словения, 2015.

К сердцу твоему (Do serca Twego), 2013, 10:08, режиссер Эва Борисевич

К СЕРДЦУ ТВОЕМУ (DO SERCA TWEGO, 2013, 10 мин. 8 сек.), режиссер Эва Борисевич, Animaso
Есть конфетка с жевачкой внутри, есть качели, тогда и любовь где-то должна быть. Анимационная светская литания прямо из польских микрорайонов...
Фильм удостоен в том числе следующих наград: Гран-При Международного фествиаля анимационных фильмов «Аниматека», Словения, 2014, Специальное упоминание на 53-м Краковском кинофестивале, Польша, 2013.

ТОТО (TOTO), 2013, 12:00, режиссер Збигнев Чапла

TOTO (2013, 12 мин.), режиссер Збигнев Чапла, Варштат Фильмовы
Если мы не можем облечь какое-то явление в слова, то не знаем, что случилось...
Фильм удостоен в том числе следующих наград: Лучший анимационный фильм на Международном кинофестивале Ismailia, Египет, 2013, Лучший анимационный фильм на Фестивале "Послание к Человеку", Россия, 2013, Лучшая короткометражная анимация на Фестивале KLIK!, Нидерланды, 2013.

Реки (Rzeki), 2014, 2:29, режиссер Дария Виктория Копец

РЕКИ (RZEKI, 2014, 2 мин. 29 сек.), режиссер Дария Виктория Копец, Фонд Пограниче/WJTeam)
Прекрасная интерпритация стихотворения Чеслава Милоша под названием «Реки».
Фильм удостоен в том числе следующих наград: приз Фестиваля Польской анимации O!PLA, 2015 в категории “Анимационные эпиграммы”.

Петля (Loop), 2014, 3:00, режиссер Михал Соха

ПЕТЛЯ (LOOP, 2014, 3 мин.), режиссер Михал Соха, BrosFX
Визуальная вариация на тему популярного в современном искусстве эффекта петли…
Фильм удостоен в том числе следующих наград: Первый приз Фестиваля Польской анимации O!PLA, 2015 в категории “ФОРМАНИМА”.

ПЕТР КАРДАС (PIOTR KARDAS) – организатор и координатор множества художественных проектов и культурных событий. Изучал киноведение и искусство новых медиа в Лодзинском университете. В 2008-2010 гг. был художественным и программным директором киногалереи «Чарли» («Charlie») в Лодзи. В 2010 году начал сотрудничество со студией «Se-Ma-For» в качестве главного дистрибьютора, а также с Фондом «Se-Ma-For». Был программным директором двух первых кинофестивалей «Se-Ma-For», а также автором идеи и координатором показов «Se-Ma-For European/Asian Express 2011» и «Se-Ma-For FF On Tour». Инициатор появления секции и конкурса анимационных фильмов в рамках фестиваля «ARS INDEPENDENT» в Катовице. В феврале 2012 г. основал «Animation Across Borders» – независимый проект, связанный с дистрибуцией и продвижением анимационных фильмов. В 2013 г. Петр создал Всепольский фестиваль польской анимации O!PLA (Ogólnopolski Festiwal Polskiej Animacji O!PLA).










КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

НОЯБРЬ ДЕКАБРЬ