Польские фильмы на кинофестивале SUBTITLE MOSCOW

С 25 августа по 3 сентября в киноцентре «Октябрь» в рамках проекта «КАРО.Арт» проходит кинофестиваль SUBTITLE MOSCOW, который представит подборку популярных европейских фильмов последних лет, а также станет первой в России профессиональной международной кастинг-площадкой.

В этом году фестиваль впервые представляет отдельную программу в Москве, которая покажет популярные европейские фильмы последних лет, а также привлечет профессионалов европейской киноиндустрии, предоставив пространство для обмена опытом между европейским и российским кинобизнесом.

В программу фестиваля войдут 9 лучших фильмов фестиваля SUBTITLE последних лет.

Среди них: «Темный мир» / Finsterworld (реж. Фрауке Финстервальдер, Германия), «Виктория» / Victoria (реж. Себастьян Шиппер, Германия), «Дорожный патруль» / Traffic Department (реж. Войчех Смажовски, Польша), «Зал самоубийц» / Suicide Room (реж. Ян Комаса, Польша), «Простые сложности Нико Фишера» / A Coffee in Berlin (реж. Ян Оле Герштер, Германия), «Мойра» / Moira (реж. Леван Тутберидзе, Грузия), «Восьмой шар» / 8-Ball (реж. Аку Лоухимиес, Финляндия). Многие из этих картин пользовались успехом в мировом прокате, но не были показаны в России.


Польские фильмы-участники фестиваля SUBTITLE MOSCOW

«ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ» / DROGÓWKA / TRAFFIC DEPARTMENT

(на польском языке с английскими и русскими субтитрами)


продолжительность: 118 мин
страна: Польша
год выпуска: 2013
возрастное ограничение: 18+
режиссер-постановщик: Войчех Смажовски
актеры-исполнители главных ролей: Бартломей Топа, Аркадиуш Якубик, Юлия Киёвская

РОССИЙСКАЯ ПРЕМЬЕРА

Этот фильм стал самым кассовым хитом в Польше в 2013 году. Сценарист и режиссер Войчех Смажовски великолепно изображает полицейский участок, в культуре которого преобладает взяточничество, сексизм, коррупция и покровительствование. Резонирует повсеместно. Но выделяет эту драму не просто яростный гнев, но потрясающее изображение хорошо проработанных персонажей, многие из которых сталкиваются со сложными моральными дилеммами. Актерский состав может похвастаться звездами польского кинематографа. Фильм получил всемирное признание.

The Hollywood Reporter: "это головокружительно-быстрое погружение в коррумпированное до горечи на языке отделение полиции в Варшаве как хороший стейк, уж точно; его жестоко дикий цинизм умело прожарен с прожилками непристойного черного юмора."

НАГРАДЫ:

- Национальная кинопремия «Орел» за лучшую мужскую роль второго плана
- Польская киинопремия (Polish Film Awards)
- Национальная кинопремия «Орел» за лучший сценарий
- Польская киинопремия (Polish Film Awards)

БИЛЕТЫ: https://karofilm.ru/art/film/1264


«ЗАЛ САМОУБИЙЦ» / SALA SAMOBÓJCÓW / SUICIDE ROOM

(на польском языке с английскими и русскими субтитрами)


продолжительность: 110 мин
страна: Польша
год выпуска: 2011
возрастное ограничение: 18+
режиссер-постановщик: Ян Комаса
актеры-исполнители главных ролей: Якуб Гершал, Рома Гонщёровска, Агата Кулеша, Кшиштоф Печиньский, Филип Бобек

Этот фильм, сочетающий в себе живое действие с анимацией, попал в струю молодой аудитории, завоевав 18 международных наград, и став кассовым хитом на родине в Польше. Когда Доминик, блестяще сыгранный молодой звездой Якубом Гершалем, переносит ужасные издевательства в школе, он запирается в своей комнате, убегая из внешнего мира в комфорт дружеского он-лайн чата. Чем больше этот новый мир привлекает его, тем более очевидной становится приближающаяся опасность для его жизни. Умелое использование режиссером Яном Комаса в фильме анимации и живой игры делает историю в своем роде пророческой и в высшей степени киноискусством; ему удается правдоподобно раскрыть мир онлайна, который ужасает своей способностью убеждения. Превосходная оригинальная работа.

НАГРАДЫ:

- FIPRESCI на Международном фестивале независимого кино «Off Plus Camera»
- «Серебряные львы» Национального кинофестиваля в Гдыне-2011
- Национальная кинопремия «Орел» в 8 номинациях
- Лучший дебют в конкурсе нового польского кино на МКФ «Новые горизонты-2011» (Вроцлав)

БИЛЕТЫ: https://karofilm.ru/art/film/1265











КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

АВГУСТ СЕНТЯБРЬ
16
17
18
19
20
21
22
23
28
29
30
31