Презентация «польских номеров» «Иностранки»

7 октября 2016, 19:00 | Малый конференц-зал Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино | Москва, ул. Николоямская, д. 1.

Вход свободный по предварительной регистрации:
https://instytutpolski.timepad.ru/event/380088/

Во время презентации будут представлены опубликованные в 8-м номере журнала стихотворения одной из крупнейших и самобытнейших польских поэтэсс, лауреата Нобелевской премии Виславы Шимборской. В подборку вошли лучшие работы участников Международного конкурса переводчиков поэзии Виславы Шимборской, проведенного в 2015 году Вроцлавским фондом «За нашу и вашу свободу» при поддержке Польского Института книги. В том числе это стихотворения в переводе Владимира Окуня, Александра Ситницкого, Елены Калявиной, Валерия Тихонова, Алексея Михеева, Евгении Зиминой, Анастасии Векшиной, Бориса Косенкова, Веры Виногоровой, Александра Пивинского, Екатерины Полянской, Георгия Васильева.

Кроме того, из 8-го номера будет представлена книга репортера Ханны Кралль «К востоку от Арбата» в переводе Ксении Старосельской, а из 9-го номера – повесть Ежи Пильха «Зуза или время воздержания» также в переводе Ксении Старосельской.

Презентацию проведут Ксения Старосельская, переводчик, член редколлегии журнала «Иностранная литература», член жюри конкурса Международного конкурса переводчиков поэзии Виславы Шимборской и Адам Поморский, переводчик, президент Польского ПЕН-клуба, глава жюри конкурса переводчиков поэзии Виславы Шимборской.









КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

ИЮНЬ ИЮЛЬ