Творческая встреча с переводчиком Анатолием Ройтманом «Мой Милош»

18 ноября 2016 в 19:00. Зал Польского культурного центра (г. Москва, вход со стороны Большого Тишинского переулка, ул. Климашкина, 4) | Вход свободный по предварительной регистрации: https://instytutpolski.timepad.ru/event/402968/, при себе необходимо иметь документ, подтверждающий личность (паспорт либо водительское удостоверение).

Встреча будет посвящена творчеству одного самых выдающихся польских поэтов XX века Чеславу Милошу, в частности переводам эссе, изданным в России в 2016 г. в книге: «Легенды современности. Оккупационные эссе».

Известный переводчик польской поэзии Анатолий Ройтман поделится своими воспоминаниями о лауреате Нобелевской премии. Речь пойдет также о уникальной творческой взаимосвязи «поэт-переводчик» и ее значении как средстве взаимообогащения для художественной литературы в целом.

Во время вечера прозвучат стихи Чеслава Милоша в переводе на русский язык и в оригинале.

Вечер ведет: Дариуш Клеховски.








КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

ДЕКАБРЬ ЯНВАРЬ
15
События 15 декабря 2017
12:00 Зыгмунт Краузе выступит в Москве
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31