«Ничего обычного»: разговор о Виславе Шимборской в рамках Фестиваля польской литературы в Москве

Польский культурный центр в Москве приглашает на встречу с Михалом Русинеком, многолетним секретарем Виславы Шимборской и автором книги о польской поэтессе, лауреате Нобелевской премии по литературе, расскажет о ней как о человеке.
Место проведения: Библиотека-читальня им. Тургенева, Бобров пер., 6, стр. 1.
Вход свободный.
Михал Русинек – писатель, филолог, переводчик, доктор гуманитарных наук. Он стал секретарем Шимборской вскоре после присуждения ей Нобелевской премии и оставался им до конца жизни поэтессы. Его книга «Ничего обычного. О Виславе Шимборской» – это портрет необычайного человека, эксцентричной дамы с замечательным чувством юмора, которая при этом умела говорить о самых главных вещах. Книга, написанная с тактом и любовью, приоткрывает читателю самые неожиданные черты характера знаменитости, которая стремилась, несмотря ни на что, оставаться собой. Мы узнаем, разрешала ли Шимборская своим гостям разуваться, какую музыку она слушала, как делала свои знаменитые коллажи… И увидим фотографии поэтессы в самых разных ситуациях – например, в пустыне или в боксерских перчатках.
Кроме того, гостем вечера будет Анатолий Ройтман, который прочтет свои новые переводы стихотворений Шимборской. Также будет представлен дополнительный тираж «Избранного» Шимборской в переводе Асара Эппеля (Текст, 2009, 2017). Модератор – директор Польского культурного центра Дариуш Клеховский. С переводом.
Это будет уже третья встреча с писателем Михалом Русинеком в рамках Фестиваля польской литературы в Москве, организатором которого выступает Польский культурный центр.
Так, 1 декабря в 19.00 в рамках 19-й Международной ярмарке интеллектуальной литературы NONFICTIO№ пройдет встреча с Михалом Русинеком, гдеон расскажет о ее жизни и творчестве Шимборской и представит специальный дополнительный тираж «Избранного» Шимборской в переводе Асара Эппеля. ЦДХ, Авторский зал. Вход по билетам ярмарки.
А 2 декабря в 10.15 в рамках Международная программа иллюстраторов NONFICTIO№ Михал Русинек прочтет лекцию «Как рассказывать детям об исторических персонажах» на примере книги «Маленький Шопен» с иллюстрациями Йоанны Русинек. ЦДХ, зал ДНК, вход бесплатный по предварительной регистрации.
Вислава Шимборская (1923-1912) – польская поэтесса, эссеистка, фельетонистка, литературный критик, переводчица, лауреат Нобелевской премии по литературе (1996).










КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

ДЕКАБРЬ ЯНВАРЬ
15
События 15 декабря 2017
12:00 Зыгмунт Краузе выступит в Москве
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31