Магда Фертач

МАГДА ФЕРТАЧ (Magda Fertacz), как и многие другие авторы, дебютировавшие после 2000 года, в театр пришла из журналистики. Получила образование в Высшей школе коммуникации и СМИ и в Варшавском университете, защитила диплом по радиорепортажу, но работы на радио для нее не нашлось, и она стала писать для театра. Первые свои шаги она сделала на занятиях у Тадеуша Слободзянека в варшавской «Collegium Civitas». Работы Фертач были настолько многообещающими, что в 2004 году Слободзянек пригласил ее в «Лабораторию драмы», где и были созданы пьесы «Пыль» (2004) и «Абсент» (2005).

Дебютная пьеса «Пыль» была отмечена на конкурсе «Смелый Радом» в радомском Театре им. Я. Кохановского в 2005 году и поставлена в Варшавском национальном театре.

Следующая пьеса «Абсент» (2005) была поставлена варшавским театром «Лаборатория драмы» режиссером Альдоной Фигурой. Пьеса «Абсент» получила второе место на фестивале польского современного искусства « R@port » в Гдыне, а также была отмечена на конкурсе постановки современной драмы, объявленном Министерством культуры.

Драма «Trash Story» выиграла I Гдыньскую драматургическую премию. Ее текст попал в финал Конкурса постановки современной драмы, объявленного Министерством культуры.

Пьеса «Белые шарики» также попала в финал этого конкурса.

Совместно с режиссером Марчином Либером Магда Фертач осуществила постановку нашумевших «III Фурий».

Премьера последнего текста «Варшава-Грабины 6.12» (апрель 2012) состоялась в театре «Имка» в Варшаве в постановке Петра Ратайчака.

В настоящее время писательница работает над текстом на основе репортажей Войцеха Тохмана. Премьера в постановке Марчина Либера состоится в Театре «Студио» в Варшаве.

ИЗБРАННЫЕ ПОСТАНОВКИ:

• «Смерть Калибана», реж. Доминик Фридель, читки Берлин, Theatertreffen, 2012
• «Смерть Калибана», реж. Джон Вагнер, the Akademieder Künste, Berlin 2011
• «Trash Story», реж. Марчин Либер, Любуский театр в Зелена-Гуре, 2012
• «Без секретов», сериал HBO, 2012
• «Смерть Калибана», читки, реж. Сейа Леон, Teatro Valle-Inclan, Мадрид, 2011
• «III Фурии» (с Сильвией Хутник и Малгожатой Сикорской-Мищук), прапремьера, реж. Марчин Либер, Театр им. Хелены Моджеевской, Легница 2011
• «Смерть счастлива» (с Артуром Палыгой), прапремьера, реж. Лукаш Витт-Михаловский, Сцена прапремьер InVitro, Люблин, 2011
• «Король кланяется и убивает», адаптация прозы Герты Мюллер, реж. Агнешка Корытковская, Варшавский драматический театр, 2010
• «Не гасите», читки, реж. Анна Трояновская, театр «Лаборатория Драмы», Варшава, 2011
• «Белые шарики», реж. Агата Бизюк, Театр
• «Пиноккио», Лодзь, 2010
• «Белые шарики», реж. Петр Ратайча, Театр Вспулчесны, Щецин, 2011
• «Trash Story», премьера, Острава, 2010
• «Ставим вас в известность, что мы живы — Dubbing’44» (соавторство), реж. Марчин Либер, Музей Варшавского восстания, Варшава, 2009
• «Пыль», прапремьера, реж. Анна Трояновская, Варшавский национальный театр, Варшава, 2008
• «Гамлет 44», реж. Павел Пассини, Музей Варшавского восстания, Варшава, 2008
• «Trash Story», прапремьера, реж. Эвелина Пётровяк, Театр «Атенеум», Варшава, 2008
• «Магазин игрушек», реж. Лукаш Кос, Театр
• «Лялька», Варшава, 2006
• «Без секретов», сериал HBO, 2012

  Тексты Магды Фертач были переведены на русский, болгарский, сербский, венгерский, шведский, немецкий, чешский, словацкий, румынский, английский языки и иврит.