fbpx Конкурс на лучший перевод детской поэзии | ПОЛЬСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР В МОСКВЕ
PL RUS
События

Конкурс на лучший перевод детской поэзии

19 февраля 2018

Польский культурный центр в Москве приглашает слушателей языковых курсов принять участие в конкурсе на лучший перевод детской поэзии Станислава Яховича, Марии Конопницкой, Владислава Белзы, Яна Бжехвы, а также других детских стихотворений и считалок.

К конкурсу будут допущены только переводы произведений, рекомендованных организаторами и размещенных на сайтах, список которых приведён ниже. Один участник может прислать максимум три перевода. Возможен перевод фрагмента длинного произведения, при условии, что он представляет собой законченное целое в пределах произведения.

Переводы следует направлять только по электронной почте на адрес Барбары Пионтек (barbarapiontek@hotmail.com) в срок до 22 апреля 2018 г. В письме необходимо указать имя и фамилию, уровень группы и контактный телефон.

Объявление результатов конкурса и вручение наград состоится во время торжественного окончания весеннего семестра языковых курсов.

Список рекомендованных произведений:

  1. http://wierszykidladzieci.pl/jachowicz/
  2. http://wolnelektury.pl/media/book/pdf/na-jagody.pdf
  3. http://wierszykidladzieci.pl/wierszykikonopnickiej.php
  4. http://wolnelektury.pl/media/book/pdf/filus-milus-i-kizia-wesole-kotki.pdf
  5. https://wolnelektury.pl/media/book/pdf/katechizm-polskiego-dziecka-katechizm-polskiego-dziecka.pdf
  6. http://wierszykidladzieci.pl/wierszykibrzechwy.php
  7. https://pl.wikiquote.org/wiki/Wyliczanka
  8. https://pl.wikiquote.org/wiki/Rymowanki_dziecięce