НОВОСТИ





9 июня 2018

Летний книжный фестиваль в Казани
Казань этим летом станет важным городом для Польши не только благодаря матчу, который уже 24 июня состоится между польской сборной и командой Колумбии в рамках Чемпионата мира по футболу 2018. Мы не могли также пропустить одно из главных литературных событий этого лета - Летний книжный фестиваль, который пройдет в этом году в Казани 10-11 июня.




25 мая 2018

70 лет со дня гибели ротмистра Витольда Пилецкого
70 лет назад в тюрьме на ул. Раковецкой в Варшаве был убит Витольд Пилецкий – польский офицер, активист Польского подпольного государства, единственный добровольный узник немецкого нацистского концентрационного лагеря Аушвиц, автор т.н. «Отчетов Пилецкого».




14 мая 2018

13 мая в Варшаве начался 59-й сезон шопеновских концертов в Королевских Лазенках
Концерты проходят каждое воскресенье, два раза в день в 12:00 и 16:00, с 13 мая по 30 сентября.



Анастасия Векшина

Поэт, филолог, переводчик, доктор гуманитарных наук (PhD).

Окончила историко-филологический факультет РГГУ (отделения русской и швейцарской филологии). Защитила диссертацию на тему «Метариторика в произведениях Ф.М. Достоевского» в Гданьском университете.

Переводит современную польскую литературу на русский язык, в основном, поэзию (Ч. Милоша, Т. Ружевича, А. Сосновского, А. Видеманна, М. Светлицкого, Р. Хонета, Е. Ярневича и др.). В качестве переводчика и автора сотрудничает с журналами «Новая Польша», «Иностранная литература», «Воздух» и др.

Как переводчик участвовала в проектах «Близкий незнакомец» (Close stranger) (организованном Центром современного искусства «Лазня» в Гданьске, Балтийским филиалом Государственного центра современного искусства в Калининграде и Центром культурной коммуникации в Клайпеде), «Послы поэзии» (организованном российским Институтом книги совместно с Польским культурным центром и издательством Biuro literackie), работала при постановке спектаклей в театре МХТ им. Чехова («Макбет», режиссер Ян Клята) и в Театре Наций («Ивонна, принцесса Бургундская», режиссер Гжегож Яжина).

В ПКЦ занимается литературными и издательскими проектами, а также устным и письменным переводом.



КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

ИЮНЬ ИЮЛЬ
01
02
03
04
05
06