НОВОСТИ





9 апреля 2018

8-я годовщина смоленской катастрофы
Утром 10 апреля 2010 года вблизи Смоленска разбился правительственный самолет Ту-154М, на борту которого находились президент Польши Лех Качиньский и его супруга Мария Качиньская. На месте погибли 96 человек – представители высших органов государственной власти, командования вооруженных сил и экипаж самолета.




6 апреля 2018

Польские фильмы на Международном фестивале документального кино «ДОКер»
В рамках Международного фестиваля документального кино «ДОКер», который пройдет в Москве с 12 по 17 апреля в киноцентре „Октябрь”, приглашаем на кинопоказы польских документалистов.




6 апреля 2018

Конкурс на лучшую публикацию на тему истории Польши и польской дипломатии
Министр иностранных дел Польши объявляет конкурс на лучшую публикацию на иностранном языке, которая популяризирует историю Польши и на лучшую публикацию на польском языке по истории польской дипломатии, изданные в 2017 г. Заявки от историков принимаются до 15 мая 2018 г.



Анастасия Векшина

Поэт, филолог, переводчик, доктор гуманитарных наук (PhD).

Окончила историко-филологический факультет РГГУ (отделения русской и швейцарской филологии). Защитила диссертацию на тему «Метариторика в произведениях Ф.М. Достоевского» в Гданьском университете.

Переводит современную польскую литературу на русский язык, в основном, поэзию (Ч. Милоша, Т. Ружевича, А. Сосновского, А. Видеманна, М. Светлицкого, Р. Хонета, Е. Ярневича и др.). В качестве переводчика и автора сотрудничает с журналами «Новая Польша», «Иностранная литература», «Воздух» и др.

Как переводчик участвовала в проектах «Близкий незнакомец» (Close stranger) (организованном Центром современного искусства «Лазня» в Гданьске, Балтийским филиалом Государственного центра современного искусства в Калининграде и Центром культурной коммуникации в Клайпеде), «Послы поэзии» (организованном российским Институтом книги совместно с Польским культурным центром и издательством Biuro literackie), работала при постановке спектаклей в театре МХТ им. Чехова («Макбет», режиссер Ян Клята) и в Театре Наций («Ивонна, принцесса Бургундская», режиссер Гжегож Яжина).

В ПКЦ занимается литературными и издательскими проектами, а также устным и письменным переводом.



КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

АПРЕЛЬ МАЙ
01
02
03
События 3 апреля 2018
19:00 "Лава" в Доме Кино
05
06
07
08
09
26
27
28
29
30