Войчех Тохман

ВОЙЧЕХ ТОХМАН (Wojciech Tochman) — репортер, телевизионный и радиоведущий, директор Института репортажа в Варшаве. Финалист премии «Нике» за книгу «Лестницы не поджигают» («Schodów się nie pali», Znak 2000, 2006) и «Ты будто камни грызла…» («Jakbyś kamień jadła», Czarne 2008), а также французской премии Prix RFI «Témoin du Monde». С 1990 по 2004 годы — сотрудник отдела репортажа «Газеты Выборчей». В 1996 — 2002 годах на канале TVP1 вел передачу о пропавших людях «Если кто-нибудь видел, если кто-нибудь знает». В 1999 году основал фонд ИТАКА, помогающий семьям в розыске пропавших. В 2009 году совместно с коллегами Павлом Гозьлиньским и Мариушем Щигелом основал Институт репортажа и Школу польского репортажа. С 2010 года все трое ведут на радио TOK FM передачу «Кипящий мир», посвященную литературе факта.

Войчех Тохман — автор шести собрников репортажей. Его тексты переведены на английский, французский, немецкий, шведский, финский, украинский и др. языки. По-русски был опубликован отрывок из сборника «Ты будто камни грызла…» о конфликте в Боснии и Герцеговине («Иностранная литература» 2004, № 10, пер. И. Адельгейм).

«Стоит прочитать этот необыкновенный репортаж, чтобы понять, насколько тонка политура цивилизации и с какой легкостью друг идет против друга. Эту книгу нужно послать Бутросу Бутросу-Гали, Кофи Аннану /…/, Джорджу Бушу и Биллу Клинтону. Скорее всего, они бы ее не прочитали, но даже беглый просмотр книги Тохмана нарушил бы их спокойную пенсию…» (из рецензии «Literary Review» на сборник «Ты будто камни грызла…»).