Сергей Юрский читает Чеслава Милоша

Рассудительного и проницательного Чеслава Милоша всегда стоит послушать. Его поэтический язык достаточно сложен и часто не поддается читателю с первого знакомства. Зато талантливое прочтение способно открыть в его строфах то, что не всегда очевидно и доступно. На наше предложение озвучить Милоша по-русски откликнулся признанный мастер художественного чтения Сергей Юрский.
подробнее...

Фестиваль культуры Польши

Одним из крупнейших событий в Москве, связанных с польским председательством в Совете ЕС, стал кросс-дисциплинарный Фестиваль культуры Польши. Он проходил с 1 по 30 октября 2011 года и включал в себя 9 проектов из различных областей – музыки, современного искусства, детского театра и детского образования (в духе edutainment), кино и кулинарии. С помощью Фестиваля мы хотели напомнить российской публике об интереснейших явлениях польской культуры прошлых лет и показать новинки современности.
подробнее...

Польские мастера джазового фортепиано в Москве: Анджей Ягодзиньский, Артур Дуткевич, Лешек Можджер

Польская школа джаза началась с пианиста и композитора Кшиштофа Комеды, музыка которого известна во всем мире благодаря фильмам Романа Полански (особенно узнаваема его колыбельная из "Ребенка Розмари"). Пожалуй, именно пианисты лучше всего демонстрируют, что значит играть "по-польски". В течение 2011 года мы привозили в Москву лучших польских мастеров джазового фортепиано, чтобы местные слушатели могли оценить это явление.
подробнее...

Простые Поляки и Простые Россияне: фотографии и истории

В 2008 году две выпускницы Познанской академии художеств – Моника Редзиш и Моника Бережецкая – создали цикл фоторепортажей "Простые"(Przeciętni), показав людей, считающих себя обычными, средними поляками. Эта история заинтересовала Польский культурный центр в Москве – и мы пригласили Моник сделать такой же проект о простых россиянах (русских? – свою идентичность определяли сами добровольцы).
подробнее...

"Эйфория и катастрофа": акции Рафала Бетлеевского в Москве

Рафал Бетлеевский известен в Польше как радикальный перформансист, призывающий общество не уходить от болезненных вопросов, поставленных перед ним историей и культурой. Особенно громким получился его проект "Я скучаю по тебе, Еврей" - серия акций, хэппенингов, соцопросов, интервью и фотосессий, направленных на смягчение в Польше традиционных фобий, вызываемых еврейской темой. В сентябре 2010 года мы впервые пригласили Рафала в Москву, чтобы он рассказал о своих акциях, а в мае 2011-го, пожив в городе две недели, он создал специальный московский проект, который презентовал в Центре дизайна ARTPLAY.
подробнее...

"Соль польской земли": первая в России ретроспектива Казимежа Куца

C 30 марта по 9 апреля 2011 года в московском кинотеатре "Пионер" впервые в России прошла ретроспектива Казимежа Куца – живого классика польского кино, который при этом остается совершенно самобытным режиссером. Ретроспектива получила название "Соль польской земли", с одной стороны, отсылающее к одному из его фильмов, а с другой – подмечающее характер его картин, фактически "открывающих" миру силезский регион, столь значимый в истории Польши.
подробнее...